The BJP’s nomination of a Hindi-speaking candidate in Guwahati has sparked a backlash, exposing the limits of its attempt to redefine ‘outsider’ politics along religious rather than ethnic lines.